Aktualizacja Dead by Daylight Wersja 1.72 Informacje o pełnej aktualizacji 3.2.0 (PS4, Xbox One, PC)

Aktualizacja Dead by Daylight w wersji 1.72 jest ju┼╝ dost─Öpna do pobrania na PS4, Xbox One i PC. Oto pe┼éne uwagi dotycz─ůce tej aktualizacji, w tym poprawki b┼é─Öd├│w.

Dead by Daylight otrzymuje zupełnie nowy dodatek do gry oparty na Stranger Things. Ta aktualizacja doda obsługę tego DLC i zawiera wiele innych poprawek błędów. Uzyskaj pełne informacje poniżej.

Aktualizacja Dead by Daylight Wersja 1.72 Informacje o pełnej aktualizacji 3.2.0 (PS4, Xbox One, PC)

CECHY I TRE┼Ü─ć

  • Funkcja – Dodano 2 nowe efekty statusu; Oblivious (Survivor) i Undetectable (Killer). Obecnie te efekty statusu s─ů stosowane w nowych Killer, The Demogorgon i The Nightmare.
    • Nie┼Ťwiadomy: Ocala┼éy jest nie┼Ťwiadomy bezpo┼Ťredniego zagro┼╝enia pobliskiego Zab├│jcy. Nie s┼éysz─ů promienia terroru Zab├│jcy i nie s─ů uwa┼╝ane za znajduj─ůce si─Ö w promieniu terroru ze wzgl─Ödu na efekty mocy lub profitu.
    • Niewykrywalny: Zab├│jca wchodzi w tryb podst─Öpu, kt├│ry t┼éumi czerwon─ů plam─Ö i promie┼ä terroru oraz blokuje wszystkie umiej─Ötno┼Ťci czytania aury Ocala┼éego.
  • Tre┼Ť─ç – Dodano nowego Zab├│jc─Ö (Demogorgon).
  • Tre┼Ť─ç – Dodano nowego Bohatera (Nancy Wheeler).
  • Tre┼Ť─ç – Dodano nowego Bohatera (Steve Harrington).
  • Tre┼Ť─ç – Dodano now─ů map─Ö (The Underground Complex – Hawkins National Laboratory).
  • Tre┼Ť─ç – Dodano obs┼éug─Ö 2 nowych j─Özyk├│w: latynoameryka┼äskiego hiszpa┼äskiego i tureckiego.

ZARZĄDZANIE PARTYMI I LISTA PRZYJACIÓŁ

  • Scalono funkcj─Ö grupowania ÔÇ×Prze┼╝yj znajomychÔÇŁ w przep┼éywie ÔÇ×Graj jako prze┼╝y┼éÔÇŁ.
  • Lista znajomych – Zobacz, kto jest online i zapro┼Ť ich do gry lub popro┼Ť o do┼é─ůczenie do istniej─ůcej dru┼╝yny, wszystko z poziomu gry.
  • Powiadomienia w grze – powiadomienia o nadchodz─ůcych zaproszeniach, pro┼Ťbach o do┼é─ůczenie i graczach do┼é─ůczaj─ůcych do dru┼╝yny lub opuszczaj─ůcych j─ů.
  • Grupy Ocala┼éych trzymaj─ů si─Ö teraz razem mi─Ödzy grami – nie trzeba ponownie zaprasza─ç po ka┼╝dym meczu!

SALDO

Koszmar

  • Nightmare stosuje teraz efekt statusu Oblivious do Ocala┼éych, gdy wprowadza ich do ┼Üwiata Sn├│w i pozostaj─ů Niepomniani przez ca┼éy czas sp─Ödzony w ┼Üwiecie Sn├│w. Jest to sygnalizowane Bohaterom ikon─ů efektu statusu po prawej stronie ekranu. Ta zmiana sprawia, ┼╝e ÔÇőÔÇőKoszmar ma sta┼éy promie┼ä terroru wynosz─ůcy 32 metry, jednak Bohaterowie nie s┼éysz─ů go, gdy znajduj─ů si─Ö w ┼Üwiecie sn├│w. Ocalali wci─ů┼╝ s┼éysz─ů ko┼éysank─Ö Koszmaru, gdy przebywaj─ů w ┼Üwiecie sn├│w, jednak nie maj─ů ju┼╝ wp┼éywu na warunki zwi─ůzane z profitami oparte na promieniu terroru (takie jak Kulofobia lub Przyt┼éaczaj─ůca Obecno┼Ť─ç). Jako Ocala┼éy, je┼Ťli nie s┼éyszysz zasi─Ögu terroru Zab├│jcy, nie jeste┼Ť uwa┼╝any za znajduj─ůcego si─Ö w promieniu terroru Zab├│jcy.

R├│┼╝ne zmiany w rozgrywce

  • Zwi─Ökszono liczb─Ö profit├│w dost─Öpnych w graczach Krwawa sie─ç, zaczynaj─ůc od poziomu 40.
  • Dodano 2 nowe zdarzenia punktowe podczas ucieczki i ┼Ťmierci jako Obsesja w kategorii Przetrwanie.
  • Dodano nowy efekt blasku na pasku zdrowia Ocala┼éych podczas wykrwawiania, noszenia i zaczepiania. S┼éu┼╝y to do wskazania, ┼╝e ÔÇőÔÇőwyczerpanie paska zdrowia jest wstrzymane.
  • Dodano ikon─Ö debuffu, podobn─ů do dodatku Kamienia honoru Traper├│w, gdy wp┼éywa na niego p─Ödzel Czerwonej Koszuli, hu┼Ťtawki, skakanka i skakanka na zewn─ůtrz.
  • Dostosowano odleg┼éo┼Ť─ç, z jak─ů odtwarzacz s┼éyszy d┼║wi─Ök blokowania okien encji, z 16 metr├│w na 8 metr├│w.

Zmiany w sztuce

  • Przerobiono w┼éosy w zestawach do gry Meg Dopasuj g┼é├│wk─Ö.
  • Skorygowano dynamiczn─ů animacj─Ö na ogonie kucyka dla elementu personalizacji g┼éowy Teen Angst Meg.
  • Dodano opask─Ö na kolanie Meg dla stroju Tempo Runner. Ikony r├│wnie┼╝ zosta┼éy zaktualizowane, aby to odzwierciedli─ç.
  • Przerobiono w┼éosy na elementach do personalizacji g┼éowy Jake's Sharp Mustache Jake i Old Man Jake.
  • Optymalizacja materia┼é├│w do w┼éos├│w.

Zmiany profitu Bohatera

  • Left Behind: Gdy jeste┼Ť ostatnim ocala┼éym ┼╝yj─ůcym w pr├│bie, aura w┼éazu zostaje ujawniona w zasi─Ögu 24/28/32 metr├│w.
  • Dark Sense: teraz aktywuje si─Ö z dowolnego uko┼äczenia generatora zamiast tylko generator├│w uko┼äczonych przez w┼éa┼Ťciciela profitu.

Killer Perk zmienia si─Ö

  • Dying Light: Twoja obsesja zyskuje 33% premii do pr─Ödko┼Ťci dzia┼éania za odczepianie i leczenie innych Ocala┼éych. Za ka┼╝dym razem, gdy zaczepisz Ocala┼éego, kt├│ry nie jest Obsesj─ů, a Obsesja ┼╝yje, zdob─ůd┼║ ┼╝eton. Je┼Ťli obsesja ┼╝yje, wszyscy Bohaterowie, kt├│rzy nie s─ů obsesj─ů, otrzymuj─ů kar─Ö w wysoko┼Ťci 2 / 2,5 / 3% za napraw─Ö, leczenie i szybko┼Ť─ç sabota┼╝u za ka┼╝dy ┼╝eton.

USUNI─śTE B┼ü─śDY

Zwi─ůzany z zab├│jc─ů

  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry m├│g┼é powodowa─ç, ┼╝e Ocalali zostali trwale ods┼éoni─Öci, gdy trafili bezpo┼Ťrednio butelkami B┼éazna dwa razy z rz─Ödu za pomoc─ů dodatku Pinky Finger Redhead.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e butelki klaun├│w nie wydawa┼éy d┼║wi─Öku uderzenia podczas bezpo┼Ťredniego trafienia ocala┼éego.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e dodatek B┼éota Martwa mucha nie mia┼é prawid┼éowego zasi─Ögu teleportacji.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e w dodatkach Wied┼║ma wy┼Ťwietla┼éa si─Ö niew┼éa┼Ťciwa nazwa mocy.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e dodatki w Kszta┼écie wy┼Ťwietla┼éy nieprawid┼éow─ů nazw─Ö mocy.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e bro┼ä Upiora ukrywa┼éa aury podczas maskowania.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e bro┼ä Ducha ukrywa┼éa aury podczas dekonstrukcji i by┼éa niewidoczna.
  • Naprawiono problem, kt├│ry wizualnie powodowa┼é kurczenie si─Ö modelu Twarzy Ducha o kilka klatek na ko┼äcu jego mori.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e Widmowa Twarz i Kszta┼ét nie widzia┼éy aur wyj┼Ťciowych podczas prze┼Ťladowania.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e g┼éowa ┼üowczyni by┼éa niew┼éa┼Ťciwie umieszczona w jej cieniu.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e rami─Ö piel─Ögniarki nie pojawia┼éo si─Ö w pe┼éni, gdy patrzy┼éo w g├│r─Ö i mruga┼éo.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e aury pu┼éapek na nied┼║wiedzie Traper├│w by┼éy blokowane przez niekt├│re zasoby lub ┼Ťciany.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é skok op├│┼║nienia co 3 sekundy podczas gry jako Plaga.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e kamera d┼╝umy lecia┼éa do przodu podczas l─ůdowania po upadku.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e rami─Ö Doktora nie wy┼Ťwietla┼éo si─Ö poprawnie po wyci─ůgni─Öciu Ocala┼éego z szafki.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e ┼Üwinia mia┼éa niew┼éa┼Ťciwe cienie dla wielu animacji.

Specyficzne dla mapy

  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é niewidzialn─ů kolizj─Ö blokuj─ůc─ů ruch gracza po prawej stronie schod├│w w piwnicy.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry m├│g┼é powodowa─ç, ┼╝e Bohaterowie chwilowo zacinali si─Ö po anulowaniu akcji czyszczenia totem├│w na okre┼Ťlonych totemach na mapach Przedszkola Badham.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é nieprawid┼éowe o┼Ťwietlenie niekt├│rych p├│┼éprzezroczystych materia┼é├│w w jednym z pokoi przedszkolnych na mapie Badham Preschool IV.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e cienie gruntu nagle ko┼äczy┼éy si─Ö na mapie Teatru Leczenia.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry umo┼╝liwia┼é Zab├│jcom wspinanie si─Ö na ma┼éy ceglany mur i zas├│b gruzu na mapach azylowych Crotus Prenn.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é niewidzialne zderzenie po obu stronach skrzyni schodowej prowadz─ůcej do budynku ┼Ťwi─ůtyni na mapie ┼Üwi─ůtynia Czyszczenia.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é niewidzialn─ů kolizj─Ö z rozbitymi ceg┼éami z boku budynku magazynu na mapie Wie┼╝a W─Ögla.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry umo┼╝liwia┼é Bohaterom oczyszczenie totemu w pobli┼╝u kombajnu z g├│ry na mapach Farmy Zimnego Wiatru.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e Zab├│jcy mogli trafia─ç Ocala┼éych po drugiej stronie ogrodzenia wewn─ůtrz budynku rze┼║ni na mapie Rancid Abattoir.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é niewidzialne zderzenie na tylnej ┼Ťcianie budynku gara┼╝u na mapie Nieszcz─Ösnego Sklepu.
  • Drobne poprawki b┼é─Öd├│w map.
  • R├│┼╝ne poprawki i ulepszenia LOD.

Profity

  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e Ko┼éysanka Hex: ┼üowczyni nie mia┼éa wp┼éywu na testy umiej─Ötno┼Ťci naprawy Przybornika.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e Ko┼éysanka Hex: ┼üowczyni nie wy┼Ťwietla┼éa ani nie nak┼éada┼éa efektu statusu Przekl─Öty na testy umiej─Ötno┼Ťci, kt├│re nie naprawiaj─ů.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e Hex: Trzecia Piecz─Ö─ç wizualnie ogranicza┼éa 3 ┼╝etony.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry czasami powodowa┼é, ┼╝e Alert nie wyzwala┼é sygna┼éu d┼║wi─Ökowego.
  • Warto┼Ť─ç pokazana dla warstwy I w Shadowborn nie zgadza┼éa si─Ö z faktycznie u┼╝yt─ů warto┼Ťci─ů, zaktualizowali┼Ťmy tekst, aby pasowa┼é do warto┼Ťci.
  • Warto┼Ť─ç pokazana dla poziomu II w Szpiegach z cienia nie by┼éa zgodna z rzeczywist─ů u┼╝yt─ů warto┼Ťci─ů, zaktualizowali┼Ťmy tekst, aby pasowa┼é do warto┼Ťci.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e infekcja nie mia┼éa wp┼éywu na ocala┼éych w stanie ┼Ťmierci.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e strefa og┼éuszenia w trybie Head On nie trwa┼éa przez ca┼é─ů animacj─Ö.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry czasami powodowa┼é, ┼╝e Decyduj─ůce Uderzenie nie og┼éusza┼éo Zab├│jcy.

R├│┼╝ne

  • Dodano wi─Öcej rejestrowania, aby lepiej zrozumie─ç i ┼Ťledzi─ç problemy, w kt├│rych gracze nie s─ů w stanie uciec z pr├│by przez bramki wyj┼Ťciowe lub wykona─ç pewnych czynno┼Ťci.
  • Dodano wi─Öcej funkcji rejestrowania, aby lepiej zrozumie─ç problem polegaj─ůcy na tym, ┼╝e gracze widzieliby domy┼Ťlne dostosowanie swoich znajomych, pomimo wyposa┼╝enia w elementy dostosowywania.
  • Dodano wi─Öcej rejestrowania, aby lepiej zrozumie─ç problem, kt├│ry czasami powoduje, ┼╝e gracze do┼Ťwiadczaj─ů sta┼éego po┼Ťpiechu z profitami sprintu.
  • Dodano mechanizm ponawiania aktualizacji Rangi po zako┼äczeniu meczu. Dodatkowo wdro┼╝yli┼Ťmy wi─Öcej danych analitycznych w celu ┼Ťledzenia komunikatu ÔÇ×B┼é─ůd aktualizacji rangiÔÇŁ, na kt├│ry napotykaj─ů niekt├│rzy gracze, i b─Ödzie bacznie obserwowa┼é wynik tej poprawki.
  • Wst─Öpnie naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry m├│g┼é powodowa─ç, ┼╝e gracze utkn─Öli w kolizjach. Dodano dane analityczne pozwalaj─ůce wykry─ç, kiedy to nast─ůpi.
  • Naprawiono b┼é─ůd uniemo┼╝liwiaj─ůcy anulowanie leczenia po naci┼Ťni─Öciu lub przytrzymaniu akcji sprintu.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry czasami powodowa┼é przypadek niesko┼äczonego zawalenia si─Ö gry ko┼äcowej, gdy by┼é zmuszony upu┼Ťci─ç Bohatera w pobli┼╝u zasob├│w lub kolizji.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry m├│g┼é powodowa─ç, ┼╝e w┼éaz nie pojawia┼é si─Ö prawid┼éowo, je┼Ťli pojawi┼é si─Ö pod martwym trupem.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é nieprawid┼éowe zaokr─ůglanie procentowego rozk┼éadu wynik├│w emblematu.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e gracze z rang─ů 15 lub wy┼╝sz─ů tracili wi─Öcej ni┼╝ 1 pip podczas roz┼é─ůczania.
  • Naprawiono b┼é─ůd powoduj─ůcy brak punkt├│w w Z┼éo┼Ťliwym Emblemacie za z┼éapanie Ocala┼éego w szafce.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry nie powodowa┼é braku punkt├│w w emblemacie ┼Ťcigaj─ůcego za przerwanie Ocala┼éego i zako┼äczenie po┼Ťcigu.
  • Naprawiono b┼é─ůd powoduj─ůcy obracanie si─Ö g├│rnych cia┼é Bohater├│w podczas poruszania kamer─ů podczas naprawy.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e kobiety, kt├│re prze┼╝y┼éy, korzysta┼éy z animacji obudzenia ocala┼éego m─Ö┼╝czyzny po przebudzeniu innego ocala┼éego.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e kobiety, kt├│re prze┼╝y┼éy, korzysta┼éy z animacji m─Öskiej przy ┼╝yciu podczas wchodzenia i wychodzenia z szafek.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e Bohaterowie byli odsuni─Öci od ramienia Zab├│jcy, gdy uderzyli w powierzchni─Ö.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é wy┼Ťwietlanie niew┼éa┼Ťciwego komunikatu o b┼é─Ödzie podczas od┼é─ůczania kabla Ethernet na haku.
  • R├│┼╝ne przycinanie kosmetyczne i ulepszenia.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry nie powodowa┼é post─Öpu w trofeum po┼Ťwi─Öconego stra┼╝nika, je┼Ťli zab├│jca zaczepia i po┼Ťwi─Öca ostatniego ocala┼éego po zamkni─Öciu w┼éazu przed ostatnim generatorem.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é, ┼╝e niekt├│re rodzaje test├│w umiej─Ötno┼Ťci (Hex: Ruina, Decyduj─ůce Uderzenie, Prze┼éadowanie, Wyszukiwanie Jigsaw i Wyskoczenie) nie liczy┼éy si─Ö do trofeum Nerwy Stali.

Audio i lokalizacja

  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é nak┼éadanie si─Ö d┼║wi─Öku efektu stanu nara┼╝onego na d┼║wi─Ök SFX poziomu III kszta┼étu.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é dwukrotne odtwarzanie sygna┼éu d┼║wi─Ökowego podczas inicjowania po┼Ťcigu z obsesj─ů.
  • Naprawiono b┼é─ůd, kt├│ry powodowa┼é niechciane przesuwanie d┼║wi─Ök├│w Ocala┼éych.
  • Naprawiono problem powoduj─ůcy okluzj─Ö d┼║wi─Öku podczas ukrywania si─Ö w szafce.
  • R├│┼╝ne ulepszenia audio.
  • G┼é├│wne t┼éumaczenia i ulepszenia lokalizacji.

Interfejs u┼╝ytkownika i interfejs u┼╝ytkownika

  • R├│┼╝ne ulepszenia interfejsu u┼╝ytkownika.

Dead by Daylight jest ju┼╝ dost─Öpny na PS4, Xbox One i PC.